Kebijakan Hukum

Pendahuluan
Visa Inc. ("Visa") mengelola www.visa.co.id dan situs-situs terkait lainnya (secara bersama-sama disebut sebagai “situs web Visa Indonesia") untuk kepentingan informasi, rujukan, dan perhatian Anda. Silakan meramban, mengunduh, menghubungi kami, dan menggunakan situs kami untuk kepentingan lainnya. Namun, harap diingat bahwa akses Anda ke situs web Visa Indonesia tunduk kepada peraturan berikut (“Peraturan”) dan semua hukum yang berlaku.

Dengan mengakses dan menggunakan situs web Visa Indonesia, Anda menerima dan menyetujui Peraturan tanpa batasan atau pengecualian, dan mengakui bahwa jika terdapat pertentangan, perjanjian lain apapun yang mungkin Anda buat dengan Visa digantikan oleh Peraturan.

Visa dapat sewaktu-waktu mengubah Peraturan ini dengan memperbarui pemberitahuan ini. Anda terikat pada perubahan tersebut dan oleh karena itu, Anda sebaiknya mengunjungi halaman ini secara berkala untuk mempelajari Peraturan yang berlaku.

Visa berhak, tanpa pemberitahuan dan atas dasar alasan apapun, untuk menghapus konten apapun pada situs ini, dan menolak akses dari pengguna tertentu atau pengguna-pengguna kepada seluruh atau sebagian dari situs ini.

Penggunaan Situs
Kecuali jika secara khusus ditentukan lain, Anda hanya dapat mengunduh materi yang ditampilkan pada situs web Visa Indonesia untuk kepentingan pribadi dan non-komersial, dan Anda tidak diperkenankan mendistribusikan, mengubah, menyebarkan, menggunakan, atau menggunakan kembali konten apapun dari situs web Visa Indonesia untuk kepentingan umum atau komersial apapun tanpa persetujuan tertulis dari Visa atau pihak ketiga yang dianggap perlu oleh Visa. Anda harus menjaga semua hak cipta dan pemberitahuan kepemilikan lainnya pada materi yang Anda unduh dan/atau salin. Salinan materi apapun dari situs web Visa Indonesia yang Anda buat dan distribusikan untuk tujuan apapun juga harus mencakup Peraturan ini.

Anda tidak diperkenankan mengakses atau menggunakan situs web Visa Indonesia dengan cara apapun yang dapat atau bertujuan untuk merusak atau menghalangi jalannya situs web Visa Indonesia, ataupun semua server atau jaringan di balik situs web Visa Indonesia, atau mengganggu penggunaan dan pemakaian orang lain di situs web Visa Indonesia.

Hak Cipta, Hak Lainnya
Hendaknya Anda beranggapan bahwa semua yang terdapat di situs web Visa Indonesia memiliki hak cipta kecuali jika dinyatakan lain dan Anda tidak diperkenankan untuk menggunakannya kecuali jika ditentukan dalam Peraturan atau dengan izin tertulis dari Visa atau pihak ketiga yang dianggap perlu oleh Visa. VISA TIDAK MENJAMIN ATAU MENYATAKAN BAHWA PENGGUNAAN MATERI YANG DITAMPILKAN DI SITUS WEB Visa Indonesia TIDAK AKAN MELANGGAR HAK-HAK DARI PIHAK KETIGA. Setiap produk, layanan, program, atau teknologi yang dijelaskan dalam situs web Visa Indonesia mungkin tunduk pada hak kekayaan intelektual (termasuk tetapi tidak terbatas pada hak cipta, merek dagang, atau hak paten) yang dimiliki oleh Visa. Hak tersebut yang tidak dilisensikan secara jelas dalam Kebijakan Hukum ini dipegang oleh Visa.

Gambar orang atau tempat yang ditampilkan di situs web Visa Indonesia adalah milik, atau digunakan dengan izin oleh, Visa. Penggunaan gambar-gambar ini oleh Anda atau pihak ketiga lainnya dilarang kecuali jika diizinkan secara jelas oleh Peraturan atau di bagian lainnya dalam situs web Visa Indonesia. Setiap penggunaan tanpa izin dari gambar-gambar ini dapat melanggar hukum hak cipta, hukum merek dagang, hukum privasi dan publikasi, dan peraturan perundang-undangan lainnya yang berlaku.

Setiap produk, layanan, program atau teknologi yang djelaskan pada setiap dokumen yang dipublikasikan oleh Visa di situs ini dapat tunduk pada hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki Visa. Hak apapun yang tidak dilisensikan secara jelas dalam Kebijakan Hukum ini dipegang oleh Visa.

Merek Dagang
Merek dagang, logo, dan merek layanan (secara bersama-sama disebut sebagai “Merek Dagang”) yang ditampilkan di situs web Visa Indonesia adalah Merek Dagang terdaftar dan tidak terdaftar milik Visa dan pihak lainnya. VISA®, Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, Comet Design Mark®, Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, Network Design Mark®, PLUS®, PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISA INFINITE®, VISANET® dan It's Everywhere You Want To Be® adalah Merek Dagang terdaftar milik Visa di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya (penanda merek dagang di situs web Visa Indonesia mengacu kepada registrasi federal di Amerika Serikat). Tidak ada hal apapun yang terdapat di situs web Visa Indonesia yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian lisensi atau hak secara tersirat, berdasarkan doktrin estoppel, atau cara lainnya, untuk menggunakan Merek Dagang yang ditampilkan di situs web Visa Indonesia tanpa izin tertulis dari Visa atau pihak ketiga tertentu yang memiliki Merek Dagang tersebut. Penyalahgunaan setiap Merek Dagang, atau setiap konten lainnya, yang ditampilkan di situs web Visa Indonesia merupakan tindakan yang dilarang. Visa secara tegas melaksanakan hak kekayaan intelektualnya, termasuk melalui proses pengadilan pidana dan perdata.

Pengajuan
Selain informasi pribadi Anda (yang dibahas dalam Kebijakan Privasi), setiap komunikasi atau materi yang Anda kirimkan ke situs web Visa Indonesia, baik secara elektronik ataupun dengan cara lain, termasuk tetapi tidak terbatas pada data, pertanyaan, komentar, saran, atau pengajuan bersifat dan akan diperlakukan sebagai tidak rahasia dan tanpa hak kepemilikan. Apapun yang Anda kirimkan ke situs web Visa Indonesia dapat digunakan oleh Visa untuk tujuan apapun, termasuk tetapi tidak terbatas pada modifikasi, reproduksi, penyebaran, pengungkapan, publikasi, penyiaran, dan penerbitan di situs.

Dengan mengajukan materi kepada situs web Visa Indonesia, Anda tanpa dapat dibatalkan mengalihkan dan memberikan kepada Visa, dan selamanya mengesampingkan dan setuju untuk tidak akan menuntut, setiap hak cipta, hak “moral”, hak publisitas atau privasi, atau hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya yang mungkin Anda miliki terhadap materi tersebut. Visa bebas untuk menggunakan, tanpa memiliki kewajiban apapun, setiap ide, konsep, teknik, atau kecakapan teknis yang terdapat pada komunikasi apapun yang Anda kirimkan ke situs web Visa Indonesia untuk tujuan apapun juga, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengembangan, pembuatan, dan pemasaran produk dan layanan.

Dengan menggunakan situs ini, Anda dapat menyerahkan, atau Visa dapat mengambil, informasi terbatas tertentu mengenai Anda dan penggunaan situs ini oleh Anda. Dengan tunduk kepada ketentuan-ketentuan dalam Kebijakan Privasi, Visa bebas menggunakan informasi tersebut untuk tujuan apapun yang dianggap sesuai oleh Visa.

Tidak Ada Jaminan dan Pembatasan Pertanggungan
Sejauh yang diperkenankan oleh hukum yang berlaku, Visa melepaskan semua jaminan, secara tersurat ataupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan layak jual dan kesesuaian yang tersirat untuk tujuan tertentu. Tidak terdapat jaminan bahwa setiap informasi atau layanan yang disediakan atau dirujuk oleh situs ini akurat, bahwa informasi atau layanan tersebut akan memenuhi tujuan atau kebutuhan tertentu apapun yang Anda miliki, atau bahwa informasi atau layanan tersebut tidak melanggar hak-hak pihak ketiga. Selain jaminan yang dinyatakan dengan jelas di situs ini, jika ada, informasi dan layanan yang disediakan atau dirujuk di situs ini disediakan “sebagaimana adanya”, “sebagaimana tersedia,” dan dengan setiap kesalahan, serta seluruh risiko menyangkut kepuasan kualitas, kinerja, keakuratan, dan usaha sepenuhnya ditanggung oleh pengguna.

Oleh karena itu, walaupun Visa dapat berupaya secara wajar untuk memasukkan informasi akurat dan terbaru di situs web Visa Indonesia, Visa tidak membuat jaminan atau pernyataan mengenai keakuratan, ketepatan waktu, atau kelengkapannya. Visa dapat secara berkala menambahkan, mengganti, atau memperbaiki setiap informasi, produk, layanan, program, dan teknologi yang dijelaskan di situs web Visa Indonesia tanpa pemberitahuan. Visa tidak memberikan pertanggungan atau bertanggung jawab atas setiap kesalahan atau kelalaian pada konten situs web Visa Indonesia.

Pada kenyataannya, risiko penggunaan situs web Visa Indonesia oleh Anda ditanggung oleh Anda sendiri. Sejauh yang diperkenankan oleh hukum, baik Visa ataupun pihak lainnya manapun juga yang terlibat dalam pembuatan, produksi, atau penyajian situs web Visa Indonesia tidak dapat bertanggung jawab atas setiap ganti rugi langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, atau bersifat menghukum, apapun penyebabnya, yang muncul akibat akses, penggunaan, atau kepercayaan Anda terhadap situs web Visa Indonesia, walaupun jika Visa telah diinformasikan mengenai kemungkinan ganti rugi tersebut. Contohnya, Visa berasumsi tidak adanya tanggung jawab atas, dan tidak akan memberikan pertanggungan atas, setiap kerusakan atau setiap virus yang dapat mempengaruhi peralatan komputer atau barang kepemilikan lainnya akibat akses, penggunaan, atau pengunduhan Anda dari situs web Visa Indonesia. Mohon perhatikan bahwa sejumlah yurisdiksi tertentu mungkin membatasi atau tidak memperbolehkan pengecualian jaminan tersirat atau pembatasan pertanggungan, sehingga sebagian isi dari pengecualian dan pembatasan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

Perjanjian Lainnya
Penggunaan Anda terhadap situs web Visa Indonesia, atau fitur atau informasi tertentu yang disediakan lewat situs web Visa Indonesia, dapat tunduk terhadap perjanjian tambahan di luar Peraturan.

Tautan
Visa belum mengkaji semua situs yang ditautkan dari dan ke situs web Visa Indonesia, dan adanya tautan tersebut tidak menandakan persetujuan atas atau dukungan terhadap setiap materi yang terdapat pada setiap situs yang ditautkan. Visa tidak bertanggung jawab atas konten dari setiap situs yang ditautkan dari dan ke situs web Visa Indonesia, dan risiko koneksi Anda terhadap situs yang ditautkan tersebut sepenuhnya ditanggung oleh Anda sendiri.

Informasi Internasional, Amerika Serikat
Hampir semua informasi di situs web Visa Indonesia berlaku secara internasional, tetapi sejumlah besar informasi hanya berlaku untuk negara-negara atau wilayah-wilayah tertentu. Walaupun Visa telah berusaha untuk menandai semua informasi khusus negara dan wilayah tertentu dengan penanda negara, hal ini tidak menjamin atau menyatakan bahwa semua informasi yang tidak ditandai berlaku secara internasional. Sebaiknya Anda memeriksa keberlakuan dari setiap informasi di situs ini terhadap Anda atau organisasi Anda.

Informasi Hukum
Peraturan akan diatur dan ditafsirkan berdasarkan hukum Negara Bagian California, dengan hanya mengecualikan konflik ketentuan hukum antar tata hukum. Masing-masing pihak dalam Peraturan situs web Visa Indonesia dengan ini tunduk kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan di wilayah Negara Bagian California, dan mengesampingkan setiap keberatan yurisdiksi, tempat, atau forum atas pengadilan tersebut.

Setiap kegagalan dari Visa untuk menegakkan setiap haknya di bawah Peraturan atau hukum yang berlaku bukan merupakan pengesampingan dari hak tersebut. Jika ketentuan dalam Peraturan dinyatakan tidak sah oleh pengadilan yang berwenang, Anda, Visa, dan pengadilan tersebut akan berusaha untuk mencapai tujuan yang tercermin dalam ketentuan tersebut, dan sisa ketentuan Peraturan lainnya akan tetap berlaku dan berkekuatan penuh.

Anda setuju untuk mematuhi setiap hukum yang berlaku dalam penggunaan Anda terhadap situs web Visa Indonesia. Di antaranya, Amerika Serikat dan hukum pengendalian ekspor asing yang mengatur ekspor dan ekspor ulang teknologi yang berasal dari Amerika Serikat dan negara-negara asing tertentu. Anda akan menaati peraturan perundang-undangan ini sebagaimana berlaku dan tidak akan memindahkan, secara langsung ataupun tidak langsung, melalui transmisi elektronik atau cara lainnya, setiap konten atau piranti lunak dari situs web Visa Indonesia ke dan dari setiap negara atau warga negara asing dengan cara melanggar peraturan perundang-undangan tersebut.

Mohon diperhatikan bahwa situs web Visa Indonesia dioperasikan oleh Visa Inc. dan bukan berbagai lembaga keuangan yang menerbitkan kartu Visa. Tidak ada syarat dalam perjanjian apa pun antara pemegang kartu Visa dan lembaga keuangan penerbit kartunya yang berlaku terhadap atau berhubungan dengan Peraturan Situs ini.

Selain itu, mohon baca keseluruhan isi Kebijakan Privasi situs web Visa Indonesia, yang merupakan bagian dari Peraturan dan yang telah Anda terima.

 

Legal Policy

Introduction
Visa Inc. ("Visa") maintains www.visa.co.id and its related sites (collectively the "Visa Indonesia website") for your information, reference and entertainment. Please feel free to browse, download from, contact us and otherwise use the site. At the same time, please remember that your access to the Visa Indonesia website is subject to the following rules (the "Rules") as well as all applicable laws.

By accessing and using the Visa Indonesia website, you accept and agree to the Rules without limitation or qualification, and acknowledge that any other agreements you may have with Visa are superseded by the Rules, to the extent any conflict exists.

Visa may at any time revise these Rules by updating this posting. You are bound by such revisions and should therefore visit this page to review the current Rules from time to time.

Visa reserves the right, without notice and for any reason, to remove any content on this site, and to deny access of any user or users to all or any part of this site.

Use of the Site
Unless otherwise specifically indicated, you may download material displayed on the Visa Indonesia website for personal, non-commercial use only and you may not distribute, modify, transmit, use, or reuse any of the contents of the Visa Indonesia website for any public or commercial purpose without the written consent of Visa or any third party Visa deems necessary. You must retain all copyright and other proprietary notices on downloaded and/or copied material. Any copy of material from the Visa Indonesia website you make and distribute for any purpose must also include these Rules. 

You may not access or use the Visa Indonesia website in any way that could or is intended to damage or impair the Visa Indonesia website, or any server or network underlying the Visa Indonesia website, or interfere with anyone else’s use and enjoyment of the Visa Indonesia website.

Copyrights, Other Rights
You should assume that everything on the Visa Indonesia website is copyrighted unless otherwise noted and that it must not be used except as provided in the Rules or with the express written consent of Visa or any third party Visa deems necessary. VISA NEITHER WARRANTS OR REPRESENTS THAT YOUR USE OF THE MATERIAL DISPLAYED ON THE Visa Indonesia WEBSITE WILL NOT INFRINGE RIGHTS OF THIRD PARTIES. Any product, service, program, or technology described on the Visa Indonesia website may be the subject of other intellectual property rights (including but not limited to copyright, trademark, or patent rights) owned by Visa. Any such right that is not expressly licensed herein is reserved by Visa. 

Images of people or places displayed on the Visa Indonesia website are either the property of, or used with permission by, Visa. Use of these images by you or other third parties is prohibited unless expressly permitted in the Rules or elsewhere on the Visa Indonesia website. Any unauthorized use of these images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and other applicable regulations and statutes.

Any product, service, program or technology described in any document published by Visa on this site may be the subject of other intellectual property rights owned by Visa. Any such right that is not expressly licensed hereunder is reserved by Visa.

Trademarks
The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Visa Indonesia website are registered and unregistered Trademarks of Visa and others. VISA®, the Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, the Comet Design Mark®, the Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, the Network Design Mark®, PLUS®, the PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISA INFINITE®, VISANET® and It's Everywhere You Want To Be® are registered Trademarks of Visa in the United States and other countries (trademark denotations on the Visa Indonesia website indicate federal registrations in the United States). Nothing contained on the Visa Indonesia website should be construed as granting by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademark displayed on the Visa Indonesia website without the written permission of Visa or such third party that may own the Trademark. Misuse of any Trademarks, or any other content, displayed on the Visa Indonesia website is prohibited. Visa aggressively enforces its intellectual property rights, including via civil and criminal proceedings.

Submissions
Apart from your personal information (which is addressed in the Privacy Policy), any communication or material you send to the Visa Indonesia website, electronically or otherwise, including but not limited to data, questions, comments, suggestions, or submissions is and will be treated as non-confidential and non-proprietary. Anything you send to the Visa Indonesia website may be used by Visa for any purpose including but not limited to modification, reproduction, transmission, disclosure, publication, broadcast, and posting.

By submitting material to the Visa Indonesia website, you irrevocably transfer and assign to Visa, and forever waive and agree never to assert, any copyrights, "moral" rights, rights of publicity or to privacy, or other intellectual-property or proprietary rights that you may have in such material. Visa is free to use, without obligation of any kind, any ideas, concepts, techniques, or know-how contained in any communication you send to the Visa Indonesia website for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing, and marketing products and services.

By using this site, you may submit, or Visa may gather, certain limited information about you and your usage of the site. Subject to the terms of the Privacy Policy, Visa is free to use such information for any purpose it deems appropriate.

No Warranties and Limitation of Liability
To the maximum extent permissible by applicable law, Visa disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.  There is no warranty that any information or service provided or referenced by this site is either accurate, that such information or service will fulfill any of your particular purposes or needs, or that such information or service does not infringe on any third party rights. Except for any express warranties stated on this site, if any, the information and services provided or referenced on this site are provided "as is," “as available,” and with all faults, and the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with the user.

So while Visa may use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Visa Indonesia website, Visa makes no warranties or representations as to its accuracy, timeliness, or completeness. Visa may periodically add, change, or improve any of the information, products, services, programs, and technology described on the Visa Indonesia website without notice. Visa assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Visa Indonesia website.

In fact, your use of the Visa Indonesia website is at your own risk. To the maximum extent allowed by law, neither Visa nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Visa Indonesia website is liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages, however caused, arising out of your access to, use of, or reliance on the Visa Indonesia website, even if Visa has been advised of the possibility of such damages. For example, Visa assumes no responsibility for, and will not be liable for any damages to or any viruses which may affect your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or downloading from, the Visa Indonesia website. Please note that some jurisdictions may restrict or disallow the exclusion of implied warranties or limitations of liability, so some of the above exclusions and limitations may not apply to you.

Other Agreements
Your use of the Visa Indonesia website, or certain features or information provided through the Visa Indonesia website, may be subject to additional agreements apart from the Rules.

Links
Visa has not reviewed all of the sites which are linked to or from the Visa Indonesia website, and the fact of such links does not indicate any approval or endorsement of any material contained on any linked site. Visa is not responsible for the contents of any site linked to or from the Visa Indonesia website; and your connection to any such linked site is at your own risk.

U.S., International Information
Most of the information on the Visa Indonesia website applies internationally, but a significant amount of information applies only to certain countries or regions. Although Visa tries to mark all country- and region-specific information with a country indication, it does not warrant or represent that all information without indication applies internationally. You should check the applicability of any information on this site to you or your organization.

Legal Information
The Rules will be governed by and construed under the laws of the State of California, excluding only its conflict of law provisions. Each party to the Visa Indonesia website Rules hereby submits to the exclusive jurisdiction of the courts within the State of California, and waives any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts.  

Any failure by Visa to enforce any of its rights under the Rules or applicable laws shall not constitute a waiver of such right. If any provision of the Rules is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you, Visa, and the court shall endeavor to give effect to the intent reflected in that provision, and the remaining Rules provisions shall retain their full force and effect.

You agree to follow any applicable laws in your use of the Visa Indonesia website. Among other things, United States and foreign export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States and such foreign countries. You will abide by these laws and regulations as applicable and will not transfer, directly or indirectly, by electronic transmission or otherwise, any content or software from the Visa Indonesia website to or from any countries or foreign nationals in violation of such laws or regulations.

Please note that the Visa Indonesia website is operated by Visa Inc. and not the various financial institutions that issue Visa cards. None of the terms of any agreement between a Visa cardholder and the financial institution that issued his/her card has any effect on or relation to these Site Rules.

Please also read over the Visa Indonesia website Privacy Policy, which are part of the Rules and which you accept.