Ketentuan Layanan Visa Checkout

PENTING! HARAP BACA DENGAN SEKSAMA KETENTUAN LAYANAN VISA CHECKOUT ("KETENTUAN"). VISA CHECKOUT ADALAH NAMA BARU UNTUK LAYANAN YANG SEBENARNYA DIKENAL SEBAGAI V.ME OLEH VISA DAN ANDA MUNGKIN TERLIHAT UNTUK MELIHAT KEDUA NAMA SELAMA SATU PERIODE WAKTU. ANDA TELAH MENGAKUI BAHWA ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI SEMUA KETENTUAN INI JIKA ANDA MEMILIKI REKENING VISA CHECKOUT ATAU MENGGUNAKAN VISA CHECKOUT ATAU TELAH MENGUBAH TOMBOL "AKU MENERIMA" ATAU INDIKATOR YANG SETARA SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN VISA CHECKOUT, KETENTUAN INI MENGGANTI SEMUA KETENTUAN SEBELUMNYA TERKAIT DENGAN V.ME OLEH VISA DAN VISA CHECKOUT.

Visa Checkout dioperasikan oleh Visa U.S.A. Inc. dan afiliasinya. Seperti yang digunakan dalam ketentuan ini, " Visa ", " kami", "kita" atau kata ganti serupa mengacu pada entitas Visa yang menyediakan Visa Checkout kepada Anda, yang bergantung pada tempat Anda tinggal, sebagaimana tercantum dalam Bagian 19.h di bawah ini.

Seperti yang digunakan dalam Ketentuanini, istilah "Visa Checkout" adalah semua hal berikut: semua fitur, fungsi dan layanan Visa Checkout, yang sekarang tersedia atau ditambahkan di masa mendatang, tersedia melalui situs web Visa Checkout atau situs mobile yang dioperasikan sebagai domain atau subdomain ("Situs web") atau melalui aplikasi atau fungsi yang ditawarkan oleh bank penerbit atau lembaga pembayaran, pedagang, atau pihak ketiga lainnya (secara bersama-sama, "Layanan"); logo, desain, teks, gambar, video, grafik, perangkat lunak dan konten dan materi Visa atau pemberi lisensinya tersedia melalui Visa Checkout, dan pemilihan dan pengaturannya (secara bersama-sama, "Konten"); dan perangkat keras, perangkat lunak dan jaringan Visa yang terkait dengan pembuatan Visa Checkout yang tersedia bagi Anda (secara bersama-sama, "Sistem Visa Checkout ").

Visa Checkout menawarkan kepada Anda (i) kemampuan untuk menyimpan rekening dan informasi terkait lainnya seperti alamat penagihan dan pengiriman ("Rincian Kartu") untuk kartu kredit, debit dan prabayar Visa Anda dan kartu lainnya atau metode pembayaran yang Visa telah putuskan layak untuk digunakan dengan Layanan Visa Checkout ("Kartu yang Layak") untuk membuat rekening Visa Checkout ("Rekening"); dan (ii) kemampuan untuk menggunakan Layanan Visa Checkout sebagai metode checkout di pedagang yang menampilkan tanda Visa Checkout.

Bila Anda menggunakan Layanan Visa Checkout sebagai metode checkout, kami akan mengirimkan informasi tertentu kepada pedagang untuk mengotentikasi Anda dan Kartu yang Layak untuk transaksi tersebut dan mengizinkan pedagang memproses transaksi. Anda setuju bahwa pedagang dapat mengirimkan informasi tentang transaksi ke jaringan yang berlaku untuk Kartu yang Layak Anda dan bahwa transaksi Anda akan dibayar dengan menggunakan Kartu yang Layak yang telah Anda pilih. Meskipun Visa Checkout membantu memfasilitasi transaksi, Visa bukan merupakan pihak dalam transaksi dan pembelian atau pengembalian barang atau jasa dari pedagang sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda semata-mata antara Anda dan pedagang. Jika Anda memerlukan pengembalian dana atau pembalikan setiap transaksi yang diselesaikan dengan menggunakan Layanan, Anda harus menghubungi pedagang yang bersangkutan dan / atau lembaga keuangan atau entitas lain yang mengeluarkan Kartu yang Layak (masing-masing, "Penerbit") yang Anda gunakan untuk transaksi itu. Harap diingat bahwa Visa bukan merupakan pihak dalam transaksi, dan oleh karena itu Visa tidak dapat menyelesaikan masalah yang mungkin Anda hadapi dengan transaksi tersebut.

Anda mengetahui bahwa Rincian Kartu yang tersimpan di Rekening Anda atau disediakan melalui penggunaan Layanan disediakan oleh Anda dan berisi informasi keuangan pribadi. Anda hanya dapat menggunakan Kartu sehubungan dengan Layanan jika Penerbit menganggap Anda sebagai pemegang kartu utama atau pelengkap dan nama Anda tertera pada Kartu. Anda mengetahui dan setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas kelengkapan dan keakuratan Detail Kartu dan informasi lain yang Anda simpan di Rekening Anda atau berikan melalui penggunaan Layanan. Meskipun Visa dapat melakukan pemeriksaan validasi tertentu untuk Perincian Kartu untuk kartu Visa, Visa tidak bertanggung jawab atas keakuratan Rincian Kartu atau informasi lain yang Anda berikan, termasuk apakah Rincian Kartu terkini dan terbaru. Namun, Anda setuju bahwa jika Penerbit Anda berhak memberikan informasi terbaru tentang Kartu yang Layak Anda (seperti nomor kartu baru atau tanggal kedaluwarsa) kepada pihak ketiga, Penerbit Anda juga dapat memberikan informasi tersebut kepada kami. Dari waktu ke waktu kami dapat meminta informasi tambahan yang harus Anda berikan agar dapat terus menggunakan satu atau beberapa Layanan.

Visa Checkout bukan rekening bank atau pembayaran dan tidak memberikan kredit kepada Anda atau pedagang. Transaksi apa pun yang Anda lakukan menggunakan Layanan akan tercermin dalam rekening yang terkait dengan Kartu yang Layak yang Anda gunakan untuk transaksi tersebut. Pembayaran rekening itu semata-mata merupakan masalah antara Anda dan Penerbit Kartu yang Layak.

Visa dapat, atas kebijakannya sendiri, mengakhiri, mengubah, memodifikasi, menangguhkan, melakukan penyempurnaan atau menghentikan semua Aspek Visa Checkout, sementara atau selamanya, termasuk ketersediaan Layanan apa pun, kapan saja dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda dan Anda setuju bahwa Visa tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun karena melakukan salah satu tindakan tersebut.

Layanan tertentu mungkin tunduk pada syarat, ketentuan, atau kebijakan tambahan yang khusus untuk Layanan ("Ketentuan Layanan"). Ketentuan Layanan yang Berlaku akan diberikan kepada Anda sebelum penggunaan Layanan oleh Anda yang memerlukan ketentuan tambahan tersebut. Kecuali secara tegas dinyatakan lain, semua Ketentuan Layanan digabungkan dengan mengacu pada Ketentuan ini dan merupakan bagian tak terpisahkan dari Ketentuan ini. Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dan setiap Ketentuan Layanan ini, Ketentuan Layanan hanya akan melakukan kontrol berkenaan dengan Layanan tersebut.

Tidak semua Layanan mungkin tersedia untuk semua Rekening atau Kartu yang Layak. Selanjutnya, Visa dapat, atas kebijakannya sendiri, menghapus Kartu yang Layak dari Rekening atau mencegah Kartu yang Layak agar tidak terdaftar dalam Rekening, dan Visa juga dapat merevisi setiap saat kelayakan kartu debit dan prabayar khusus atau umum serta kartu atau metode pembayaran lainnya yang merupakan Kartu yang Layak.

Layanan Visa Checkout hanya tersedia bagi individu yang:

(i) penduduk salah satu yurisdiksi berikut: Argentina, Australia, Brasil, Kanada, Chili, Tiongkok, Kolombia, Hong Kong, Malaysia, Meksiko, Selandia Baru, Peru, Singapura, Afrika Selatan, Amerika Serikat (termasuk Puerto Riko), atau Uni Emirat Arab, karena masing-masing negara adalah tersedia;

(ii) usia sah mayoritas di wilayah hukum, provinsi atau wilayah tempat tinggalnya; dan

(iii) Pemegang kartu utama atau pengguna sah dari satu atau lebih Kartu yang Layak, dan dalam keadaan baik berkenaan dengan rekening Kartu yang Layak mereka.

Jika Anda memilih untuk mendaftarkan Rekening, Anda setuju untuk memberi kami informasi yang benar, akurat, terkini dan lengkap tentang diri Anda dan perbarui kami jika ada perubahan pada informasi. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Visa tidak memiliki tanggung jawab yang terkait dengan atau timbul dari kegagalan Anda untuk menyimpan informasi pendaftaran yang akurat, termasuk kegagalan Anda untuk menerima informasi penting dan pembaruan tentang Layanan. Jika Visa memiliki alasan yang masuk akal untuk mencurigai bahwa setiap informasi yang Anda berikan kepada kami adalah tidak benar, tidak akurat atau tidak lengkap, Visa dapat menangguhkan atau mengakhiri Rekening Anda dan menolak setiap dan semua penggunaan Layanan saat ini atau masa depan (atau bagiannya) oleh Anda.

Sebagai bagian dari pendaftaran Rekening Anda, Anda diminta membuat nama pengguna dan kata sandi. Potongan-potongan data ini digunakan untuk mengotentikasi Anda saat Anda menggunakan Layanan. Potongan-potongan data ini bertindak sebagai tanda tangan Anda. Demi perlindungan Anda, Anda harus menghafal nama pengguna, kata sandi dan tanggapan Anda terhadap pertanyaan keamanan Anda, jika ada, dan tidak mencatatnya di komputer pribadi, tablet, perangkat seluler atau perangkat lain yang digunakan untuk mengakses Layanan. Anda bertanggung jawab untuk melindungi kerahasiaan nama pengguna dan kata sandi Anda. Yang penting adalah bahwa Anda melakukannya karena kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda alami karena penggunaan rekening Anda yang tidak sah dan, tergantung pada keadaan, Penerbit Anda dapat meminta Anda bertanggung jawab atas penggunaan tidak sah atas rekening Kartu yang Layak milik Anda. Anda setuju untuk segera memberi tahu Visa tentang penggunaan nama pengguna atau kata sandi Anda yang tidak sah, atau pelanggaran keamanan aktual atau potensial lainnya yang terkait dengan rekening Anda.

Anda bertanggung jawab atas semua penggunaan rekening Anda dan untuk memastikan penggunaan atau akses ke rekening Anda dan penggunaan Layanan sepenuhnya sesuai dengan Ketentuan ini. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa penggunaan Layanan yang terjadi melalui nama pengguna dan kata sandi Anda akan dianggap sebagai tindakan Anda dan bahwa Visa dapat mengandalkan tindakan tersebut.

Kami secara teratur meninjau langkah pengamanan untuk Layanan. Namun, kami tidak dapat menjamin bahwa informasi yang Anda kirim melalui Internet sepenuhnya aman. Bila Anda mengirimkan informasi menggunakan Layanan, Anda menerima bahwa Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri.

Kami tidak menjamin bahwa Layanan Bebas Virus atau akses ke sana akan bebas dari gangguan.

Ketentuan ini tidak mengubah atau mengubah perjanjian dengan Penerbit Anda sehubungan dengan Kartu yang Layak ("Perjanjian Pemegang Kartu"). Jika terjadi ketidakkonsistenan antara Ketentuan dan Perjanjian Pemegang Kartu Anda dengan Penerbit Anda, Ketentuan ini mengatur hubungan antara Anda dan Visa semata-mata sehubungan dengan Visa Checkout dan Perjanjian Pemegang Kartu Anda dengan Penerbit Anda mengatur hubungan antara Anda dan Penerbit Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Layanan oleh Anda sesuai dengan Perjanjian Pemegang Kartu dengan Penerbit Anda.

Anda bertanggung jawab semata-mata untuk memperoleh perangkat keras, perangkat, perangkat lunak, akses nirkabel dan Internet, barang lain yang diperlukan agar Anda dapat menggunakan atau mengakses Visa Checkout, dan biaya, pengeluaran, atau ongkos lainnya. Anda juga bertanggung jawab atas setiap bunga, biaya, ongkos atau pengeluaran dari Penerbit dari Kartu yang Layak yang Anda gunakan sehubungan dengan Layanan dan atas pajak dan kewajiban pelaporan pajak terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda.

Situs Web Visa Checkout mungkin menyertakan tautan ke situs media sosial populer yang memungkinkan Anda, misalnya, ke "seperti" Visa Checkout atau untuk memposting atau mengirim pesan tentang pengalaman Anda dengan Visa Checkout. Jika Anda memilih untuk menggunakan platform media sosial ini, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Anda sesuai dengan semua undang-undang, aturan dan peraturan yang berlaku, Ketentuan ini, dan syarat, persyaratan, dan batasan platform media sosial tertentu ini.

Situs web Visa Checkout atau situs mobile juga dapat memberikan pilihan bagi Anda untuk mengirim email kepada orang lain tentang Visa Checkout. Jika Anda memberikan alamat email orang lain kepada kami, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk melakukannya dan Anda dengan tegas memberi wewenang kepada kami untuk mengirim email atas nama Anda. Selain itu, penerima harus memenuhi persyaratan dari Bagian 4 (i) dan 4 (ii) di atas. Kami mungkin memilih untuk tidak mengirimkan email ke alamat email yang tampaknya ada pada Visa atau yang berlaku lainnya "jangan hubungi" atau "jangan emailkan" daftar.

Untuk informasi tentang praktik privasi Visa sehubungan dengan Visa Checkout, baca kebijakan privasi Visa Checkout ("Kebijakan Privasi") yang tersedia melalui Layanan atau di Situs Web. Kebijakan Privasi disertakan dalam Ketentuan ini dan menjelaskan bagaimana Visa mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan informasi pribadi Anda sehubungan dengan Visa Checkout. Sehubungan dengan pembuatan rekening atau menggunakan Layanan, Anda telah mengindikasikan bahwa Anda menyetujui ketentuan Kebijakan Privasi.

Anda dapat mengakses Visa Checkout dari situs web pihak ketiga, yang memiliki kebijakan privasi sendiri, dan pihak ketiga ini tidak tunduk pada Kebijakan Privasi ini. Sebaiknya Anda membaca kebijakan privasi yang berlaku untuk setiap situs web pihak ketiga yang Anda kunjungi.

Semua hak kepemilikan di Visa Checkout, termasuk Konten, adalah milik Visa, afiliasinya dan pemberi lisensinya, dan dilindungi berdasarkan hak cipta, merek dagang dan hak kepemilikan (termasuk, kekayaan intelektual) dan perjanjian internasional lainnya yang berlaku. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas kepada Anda melalui Ketentuan ini disimpan oleh Visa, afiliasinya dan pemberi lisensinya. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang memberi Anda hak untuk menggunakan merek dagang, merek layanan, logo, atau tanda asal lainnya dari Visa, afiliasi, pihak ketiga lainnya

Visa memberi Anda lisensi yang terbatas, dapat dibatalkan, tidak eksklusif, tidak dapat disublisensikan dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan dan Situs Web untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial Anda sendiri secara ketat sesuai dengan Ketentuan ini, namun hal ini tidak melarang Anda menggunakan Kartu yang Layak yang disimpan sehubungan dengan Rekening Anda untuk tujuan bisnis. Visa mungkin atas kebijakannya sendiri menangguhkan, menghentikan atau mengakhiri lisensi ini setiap saat, karena alasan apa pun. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas kepada Anda dilindungi oleh Visa, afiliasinya atau pemberi lisensinya.

Kebijakan Visa adalah tidak menerima atau mempertimbangkan kiriman yang tidak diminta, termasuk, namun tidak terbatas pada, gagasan, saran atau materi, baik melalui Layanan, email atau cara lainnya. Ini untuk menghindari kesalahpahaman jika kiriman Anda serupa dengan yang telah kami kembangkan atau dapatkan secara independen. Anda mengerti bahwa kami mungkin atau mungkin tidak meninjau kiriman yang tidak diminta. Namun, jika Anda masih mengirimkan kepada kami, melalui Layanan, email atau lainnya, kiriman yang tidak diminta, Anda memberikan lisensi kepada Visa dan orang yang ditunjuknya bebas royalti, dibayar penuh, dapat dialihkan, dapat disahkan, tidak eksklusif, tidak dapat dibatalkan, terus-menerus, tidak terikat, di seluruh dunia untuk menerbitkan, mentransmisikan, melakukan, menampilkan, memodifikasi, membuat karya turunan dari dan sebaliknya menggunakan kiriman tersebut, termasuk kekayaan intelektual yang terkandung di dalamnya, bersama dengan nama, gambar, dan kesamaan Anda, untuk tujuan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas, tujuan iklan dan promosi, di media mana pun, sekarang atau kemudian, tanpa ada kredit, pemberitahuan, persetujuan atau kompensasi kepada Anda. Tanpa batasan, Anda setuju bahwa Visa dan orang yang ditunjuknya bebas untuk menggunakan gagasan, konsep, pengetahuan atau teknik apa pun yang terdapat dalam kiriman apa pun yang Anda kirimkan kepada kami untuk tujuan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, pengembangan dan pemasaran produk, layanan dan konten menggunakan kiriman tersebut.

Anda mengetahui bahwa, sebagai pengguna individual Visa Checkout, Anda memberikan kiriman Anda atas nama Anda sendiri dan bukan atas nama perusahaan tempat Anda bekerja atau yang dengannya Anda berafiliasi. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki materi apa pun yang Anda serahkan kepada kami dan bahwa kiriman, dan penggunaan materi tersebut oleh Visa selanjutnya, tidak melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lain dari pihak ketiga mana pun.

Anda setuju bahwa Anda akan mematuhi semua undang-undang, aturan dan peraturan yang berlaku dan persyaratan hukum lainnya yang terkait dengan penggunaan Visa Checkout Anda. Selain itu, Anda setuju untuk:

  • tidak menggunakan Visa Checkout yang melanggar Ketentuan ini;
  • tidak mengganggu atau menghalangi keamanan atau operasi, atau penyalahgunaan, Visa Checkout, atau bagian dari Visa Checkout;
  • tidak mencoba mendapatkan akses tidak sah ke Visa Checkout atau bagian dari Visa Checkout yang dibatasi dari akses umum;
  • tidak menggunakan Visa Checkout dengan cara apa pun yang dapat dianggap salah dan / atau memfitnah, kasar, vulgar, penuh kebencian, melecehkan, cabul, tidak senonoh, mengancam, mengganggu privasi seseorang, atau melanggar hak pihak ketiga;
  • tidak mereproduksi Visa Checkout dalam bentuk apa pun, atau menyimpan atau memasukkan Visa Checkout ke sistem pencarian informasi apa pun, elektronik, mekanis atau yang lainnya.
  • Tidak menyalin, meniru, mengkloning, menyewa, menyewakan, menjual, mengeksploitasi secara komersial, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, mendistribusikan, merekayasa balik atau mentransfer Visa Checkout atau bagiannya;
  • Tidak menggunakan perangkat, perangkat lunak atau rutinitas apa pun untuk mengganggu atau mencoba mengganggu pelaksanaan Visa Checkout yang benar dan atau mengambil tindakan yang memberlakukan beban besar yang tidak masuk akal atau tidak proporsional terhadap Sistem Visa Checkout, sebagaimana ditentukan oleh Visa atas kebijakannya sendiri; dan
  • untuk memenuhi persyaratan, batasan, pembatasan yang dikenakan Visa atau Penerbit Anda dari waktu ke waktu.

Visa tidak mendukung atau mensponsori, dan tidak bertanggung jawab atas:

(i) Penerbit atau operator jaringan pembayaran yang mungkin Anda gunakan sehubungan dengan Visa Checkout; (ii) barang atau jasa yang dibeli sehubungan dengan Visa Checkout; (iii) menghormati atau memenuhi barang atau jasa yang dibeli sehubungan dengan Visa Checkout; dan (iv) para pedagang yang barang atau jasanya dapat dibeli sehubungan dengan Visa Checkout. Jika Anda memiliki perselisihan dengan pedagang tentang transaksi yang dilakukan dengan Visa Checkout, Anda bertanggung jawab untuk menyelesaikan perselisihan secara langsung dengan pedagang. Karena bagaimana fungsi Layanan Visa Checkout, Visa bukan merupakan pihak yang melakukan pembelian .

Visa Checkout memungkinkan Anda untuk menghubungkan atau mengakses koneksi langsung ke situs web pihak ketiga, konten dan sumber daya, termasuk, media sosial. Anda mengetahui bahwa Visa tidak memiliki kontrol atas situs web, konten atau sumber daya tersebut, yang disediakan oleh perusahaan atau orang selain Visa. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Visa tidak bertanggung jawab atas tersedianya situs web, konten, atau sumber daya tersebut. Anda selanjutnya mengakui bahwa Visa tidak bertanggung jawab kepada Anda atas kehilangan atau kerugian yang mungkin diadakan akibat dari situs web, konten atau sumber daya pihak ketiga ini, termasuk kehilangan atau kerugian yang diderita sehubungan dengan pembelian yang diproses melalui Visa Checkout

Visa tidak membuat pernyataan bahwa Layanan Visa Checkout tersedia untuk digunakan di luar wilayah yang tercantum dalam Bagian 19.h. Akses ke Layanan dari lokasi mana pun yang dilarang oleh Layanan atau dibatasi dilarang.

Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini, Anda tidak boleh menggunakan Visa Checkout. Visa berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah Ketentuan ini setiap saat dengan atau tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda. Kami akan selalu memposting versi terbaru dari Ketentuan ini di Situs Web. Visa dapat mengubah Ketentuan ini dengan memposting versi baru di Situs Web, tanpa pemberitahuan khusus kepada Anda, jadi mohon terus meninjau Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Tanggal modifikasi terbaru akan dicatat oleh tanggal "Terakhir Diperbarui" di bawah ini. Sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, penggunaan atau partisipasi terus-menerus oleh Anda dalam Visa Checkout setelah modifikasi tersebut merupakan penerimaan Anda atas Ketentuan ini yang telah dimodifikasi.

Anda dapat mengakhiri penggunaan Visa Checkout kapan saja. Visa dapat menangguhkan, menghentikan atau mengakhiri akses Anda ke atau penggunaan Visa Checkout setiap saat, segera dan tanpa pemberitahuan atau kewajiban sebelumnya kepada Anda, (i) jika Anda melanggar salah satu Ketentuan ini, atau (ii) karena alasan lain, sesuai kebijaksanaan Visa sendiri. Setelah penghentian atau pengakhiran penggunaan Visa Checkout oleh Anda, Anda harus mencopot perangkat lunak terkait Visa Checkout, jika ada, dan segera menghancurkan semua Konten yang diperoleh melalui Visa Checkout, serta salinan Materi semacam itu. Anda setuju bahwa Visa tidak bertanggung jawab kepada Anda atas penangguhan, penghentian, penghentian, perubahan atau modifikasi penggunaan atau akses ke Visa Checkout Anda. Setelah pengakhiran, Anda tetap bertanggung jawab atas semua pembayaran dan kewajiban lain yang Anda lakukan berdasarkan Ketentuan ini.

a. Pemberitahuan.

Anda setuju bahwa Visa dapat memberi Anda pemberitahuan dan pengungkapan lainnya sehubungan dengan Visa Checkout melalui email, posting di Situs Web atau bentuk komunikasi elektronik lainnya sesuai dengan kebijakan komunikasi elektronik Visa . Semua komunikasi elektronik dari kami kepada Anda akan dianggap sebagai komunikasi "tertulis " dan dianggap telah disampaikan kepada Anda paling lambat pada tanggal yang sebenarnya diterima atau 5 hari sejak tanggal posting atau diseminasi.

 

 

b. Pengesampingan.

Kegagalan atau penundaan kami untuk melaksanakan atau memberlakukan ketentuan atau hak yang tercantum dalam Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan dari ketentuan atau hak tersebut.

 

 

c. Keseluruhan Perjanjian.

Ketentuan ini (termasuk Kebijakan Privasi dan Ketentuan Layanan yang berlaku yang disertakan dalam Ketentuan ini berdasarkan referensi) merupakan keseluruhan kesepakatan antara Visa dan Anda sehubungan dengan penggunaan Visa Checkout oleh Anda.

 

 

d. Keterpisahan.

Anda dan Visa setuju bahwa jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dianggap melanggar hukum, tidak berlaku lagi atau karena alasan apa pun yang tidak dapat diterapkan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, maka ketentuan tersebut dianggap dapat dipisahkan dari Ketentuan ini dan tidak memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan-ketentuan lainnya.

 

 

e. Interpretasi.

Judul dan tulisan di bawah gambar hanya untuk kenyamanan dan tidak dipertimbangkan untuk dimasukkan untuk tujuan interpretasi. Kata-kata seperti "di sini, " "di dalam," dan "di bawah" ini berarti dan mengacu pada semua Ketentuan ini, dan bukan bagian tertentu dari Ketentuan ini. Istilah "termasuk" berarti "termasuk, namun tidak terbatas pada". Kapan pun digunakan di sini, yang tunggal mencakup jamak, jamak mencakup yang tunggal, dan penggunaan jenis kelamin apa pun berlaku untuk semua jenis kelamin.

 

 

f. Hubungan Para Pihak.

Apa pun di dalam Ketentuan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai upaya membuat hubungan usaha patungan, kemitraan, pekerjaan atau agen antara Anda dan Visa, dan Anda tidak memiliki wewenang untuk membuat kewajiban atau membuat pernyataan atas nama Visa.

 

 

g. Penggantian.

Sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela dan membebaskan Pihak Visa dari segala kerugian, tanggung jawab, tuntutan, atau permintaan, termasuk biaya dan upah pengacara yang wajar, karena, sehubungan dengan atau timbul dari pelanggaran terhadap Ketentuan ini oleh Anda.

 

 

h. Entitas Visa

Sebagaimana yang digunakan dalam ketentuan ini, "Visa ", "kami", "kita" atau kata ganti serupa mengacu pada (i) Visa USA Inc., jika Anda tinggal di Amerika Serikat (termasuk Puerto Riko), (ii) Visa Canada Corporation, jika Anda tinggal di Kanada, (iii) Visa International Service Association, jika Anda tinggal di Argentina, Brasil, Chili, Kolombia, Meksiko, Peru, Afrika Selatan atau Uni Emirat Arab, Dan (iv) Visa Worldwide Pte. Limited, jika Anda tinggal di Australia, Tiongkok, Hong Kong, Malaysia, Selandia Baru atau Singapura. "Pihak Visa " mengacu pada Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Corporation, Visa International Service Association, Visa Worldwide Pte. Limited dan semua afiliasi di atas.

 

 

i. Penyelesaian Perselisihan & Hukum yang Mengatur.

Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Anda dan Visa setuju bahwa:

  1. Jika Anda adalah penduduk Argentina, Kolombia, Meksiko, Peru, Uni Emirat Arab, atau Amerika Serikat: ketentuan hukum dan arbitrase berikut berlaku:

    BAGIAN INI BERISI KETENTUAN ARBITRASE. HARAP BACA KETENTUAN INI DENGAN CERMAT. KETENTUAN INI MENYATAKAN BAHWA KLAIM YANG BERKAITAN DENGAN VISA CHECKOUT ATAU KETENTUAN INI AKAN DISELESAIKAN OLEH ARBITRASE YANG MENGIKAT. DALAM ARBITRASE ANDA ATAU VISA TIDAK BERHAK UNTUK MENGAJUKAN KLAIM DI PENGADILAN, ATAU MEMINTA PERSIDANGAN JURI TERHADAP KLAIM. ARBITRASE KLAIM DAPAT DILAKUKAN ATAS DASAR PERORANGAN. HAK-HAK PENEMUAN PRA-SIDANG DAN HAK-HAK BANDING PASCA-SIDANG AKAN TERBATAS, TAPI ARBITER DAPAT MEMUTUSKAN PEMBERIAN GANTI RUGI DAN PENGGANTIAN SEBAGAIMANA DIIZINKAN BERDASARKAN KETENTUAN INI.

    Setiap perselisihan, klaim atau kontroversi yang timbul dari atau terkait dengan Visa Checkout atau Ketentuan ini, termasuk formasi, interpretasi, pelanggaran, pelaksanaan, pengakhiran, penegakan, interpretasi atau keabsahan Ketentuan ini, keabsahan dan penegakan ketentuan ini, dan keputusan lingkup atau penerapan kesepakatan untuk melakukan arbitrase ("Perselisihan") yang dapat dikenakan arbitrase, harus diselesaikan secara eksklusif sesuai dengan klausul proses dan arbitrase yang ditetapkan dalam bagian ini. Setiap Perselisihan antara Anda dan Visa harus diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat; kecuali bahwa jika Anda adalah penduduk AS, Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan klaim kecil (jika klaim Anda layak). Klausul arbitrase ini hanya berlaku untuk Perselisihan dengan Visa mengenai Visa Checkout, jika Anda memiliki perselisihan dengan penerbit kartu pembayaran Anda, Anda harus menyelesaikan perselisihan dengan penerbit Anda.

    Aturan yang mengatur arbitrase antara Anda dan Visa adalah sebagai berikut: Arbitrase harus dikelola oleh JAMS sesuai dengan Aturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif jika Anda tinggal di Amerika Serikat dan Aturan Arbitrase Internasional JAMS jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat di negara-negara yang tercantum dalam Bagian ini (1.), sejauh bahwa aturan tersebut tidak bertentangan dengan ketentuan ini. Anda bisa mendapatkan salinan peraturan ini dengan menghubungi JAMS di 1-800-352-5267, dengan menulis surat ke JAMS di 620 Eighth Avenue, Lantai 34, New York, NY 10018 atau online di www.jamsadr.com atau www.jamsinternational. Com /.

    ARBITRASE KLAIM AKAN DILAKUKAN ATAS DASAR PERORANGAN. INI BERARTI BAHWA ANDA DAN VISA DILARANG UNTUK MENGGABUNGKAN ATAU MENYATUKAN KLAIM DALAM ARBITRASE DENGAN ORANG LAIN ATAU SATU SAMA LAIN, DAN DILARANG MEMINTA ARBITRASE TERHADAP KLAIM APA PUN SEBAGAI PERWAKILAN ATAU ANGGOTA KELAS. Arbitrase akan dilangsungkan di hadapan seorang arbiter. Arbitrase harus (i) dilakukan melalui telepon, online dan / atau semata-mata berdasarkan kiriman tertulis, cara khusus harus dipilih oleh pihak yang meminta arbitrase; dan (ii) tidak melibatkan penampilan pribadi oleh para pihak atau saksi kecuali jika disepakati bersama oleh para pihak. Warga Uni Emirat Arab wajib melakukan arbitrase di Dubai kecuali jika disepakati bersama oleh para pihak. Arbiter akan disepakati bersama oleh Anda dan Visa. Jika Anda dan Visa tidak dapat menyetujui arbiter, arbiter akan ditunjuk sesuai prosedur JAMS. Jika karena alasan apa pun, perselisihan terjadi di pengadilan dan bukan dalam arbitrase, kami berdua melepaskan hak atas pengadilan juri.

    Anda dapat memilih untuk menyewa seorang pengacara, namun tidak diharuskan untuk melakukannya. Masing-masing pihak akan bertanggung jawab atas biaya dan biaya pengacara sendiri, kecuali diberikan oleh arbiter berdasarkan undang-undang yang berlaku. Pihak yang memulai arbitrase harus membayar biaya pengarsipan (kecuali ditentukan lain oleh JAMS karena adanya kesulitan). Visa akan mengajukan semua biaya administrasi, pengelolaan kasus dan arbiter lainnya yang terkait dengan arbitrase, melalui pembayaran langsung ke JAMS. Pada akhir arbitrase, biaya yang dibayarkan oleh Visa dapat dialokasikan antara Anda dan Visa sesuai arahan arbiter sesuai dengan prosedur JAMS.

    Arbiter memutuskan semua persoalan, termasuk masalah yang berkaitan dengan ruang lingkup dan penegakan ketentuan arbitrase ini. Setiap keputusan arbiter bersifat final. Penetapan keputusan dapat disampaikan di pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi. Klausul ini tidak menghalangi para pihak untuk mengupayakan upaya hukum sementara dalam rangka mendapatkan bantuan arbitrase dari pengadilan dengan yurisdiksi yang sesuai. Kewajiban Visa terbatas seperti yang dijelaskan dalam Bagian 14 di atas, sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

    Bagian ini dan ketentuan arbitrase tetap berlaku meskipun rekening Visa Checkout Anda diakhiri. Jika ada bagian dari bagian ini, selain pengesampingan hak-hak untuk mengajukan gugatan, dianggap atau ternyata tidak dapat diberlakukan karena alasan apa pun, maka ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku. Jika pengesampingan hak-hak untuk mengajukan gugatan dianggap atau ternyata tidak dapat diberlakukan karena alasan apa pun dalam kasus di mana posita pengajuan gugatan telah dilakukan, maka ketentuan-ketentuan lain dari bagian ini tidak dapat dilaksanakan.

    Ketentuan ini dan hak para pihak berdasarkan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian Delaware yang tidak termasuk konflik atau pilihan aturan hukum.

    Ketentuan-ketentuan lainnya dari Bagian ini (1.) berlaku untuk penduduk AS:
    Arbiter tidak dapat menetapkan ganti rugi yang bersifat hukuman atau contoh, kecuali diwajibkan oleh undang-undang, atau kepentingan pra-penetapan; atau arbiter tidak boleh menetapkan ganti rugi insidental, tidak langsung atau konsekuensial, termasuk kerugian atas kehilangan keuntungan atau kerugian yang diderita oleh pihak ketiga. Para pihak mengakui bahwa Ketentuan ini merupakan bukti transaksi yang melibatkan perdagangan antarnegara. Menyimpang dari ketentuan dalam paragraf sebelumnya berkenaan dengan undang-undang substantif yang berlaku, setiap arbitrase yang dilakukan sesuai dengan Ketentuan dan bagian ini diatur oleh Undang-Undang Arbitrase Federal (9 U.S.C., Secs 1-16).

    Jika Anda membuat rekening Visa Checkout sebelum pemutakhiran ketentuan ini pada tanggal 27 Januari 2014, Anda dapat menolak klausul arbitrase ini dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis ("Pemberitahuan Penolakan") kepada Visa yang bertanda pos sebelum tanggal 31 Maret 2015. Pemberitahuan Penolakan Anda harus dikirim ke Visa A.S.A. Inc., Attn: Litigation, P.O. Box 8999, San Francisco, CA 94128-8999. Pemberitahuan Penolakan Anda harus ditandatangani oleh Anda, menyatakan bahwa Anda tidak menyetujui ketentuan arbitrase Visa Checkout, dan sertakan informasi berikut tentang diri Anda: nama, alamat, nomor telepon dan nama pengguna Anda. Proses di atas merupakan satu-satunya cara untuk menolak ketentuan arbitrase tersebut. Semua ketentuan lain dari Ketentuan ini akan terus berlaku pada Anda meskipun Anda memberikan Pemberitahuan Penolakan yang valid. Penolakan tidak berpengaruh pada ketentuan arbitrase sebelumnya, arbitrase lain atau yang akan datang yang mungkin ada antara Anda dengan Visa.

    2. jika Anda adalah penduduk Chili: I) setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan undang-undang Delaware, tidak termasuk ketentuan-ketentuan undang-undang yang bertentangan; dan (ii) setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini harus diselesaikan secara eksklusif di dalam pengadilan federal dan negara bagian yang berada di Delaware.

  2. Jika Anda adalah penduduk Australia, Tiongkok, Hong Kong, Malaysia, Selandia Baru, atau Singapura: (I) setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan undang-undang Singapura, tidak termasuk ketentuan-ketentuan undang-undang yang bertentangan; dan (ii) perselisihan, klaim, atau perkara apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini harus diselesaikan secara eksklusif di dalam pengadilan federal dan negara bagian yang berada di Singapura.

  3. Jika Anda adalah penduduk Brazil: setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan undang-undang Republik Federasi Brasil, tidak termasuk ketentuan-ketentuan undang-undang yang bertentangan.

  4. Jika Anda penduduk Kanada: (I) jika Anda bukan penduduk Quebec, setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan undang-undang Ontario, tidak termasuk ketentuan-ketentuan undang-undang yang bertentangan, dan setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini harus diselesaikan secara eksklusif di dalam pengadilan yang berada di Toronto, Ontario; atau (ii) jika Anda adalah penduduk Quebec, setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Quebec, tidak termasuk ketentuan-ketentuan undang-undang yang bertentangan, dan setiap perselisihan, klaim atau perkara yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini harus diselesaikan secara eksklusif di dalam pengadilan yang berada di Montreal, Quebec. Anda dan Visa secara khusus dikecualikan dari diterapkannya Ketentuan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Penjualan Barang Internasional ini.

  5. Jika Anda adalah penduduk Afrika Selatan: setiap perselisihan, klaim, atau masalah lain yang timbul antara kami sehubungan dengan Ketentuan atau Visa Checkout ini harus diselesaikan secara eksklusif oleh arbitrase sesuai dengan aturan Badan Arbitrase Afrika Selatan (Arbitration Foundation of Southern Africa - "AFSA"). Arbitrase tersebut harus dilakukan untuk mendapatkan putusan akhir sesuai dengan aturan AFSA oleh arbiter yang ditunjuk oleh AFSA. Arbitrase semacam itu harus diadakan di sebuah lokasi di Afrika Selatan yang disepakati bersama oleh para pihak, dan jika tidak tercapai kesepakatan mengenai lokasi dalam waktu 14 hari sejak disampaikan ke AFSA, maka di Johannesburg. Ketentuan dan hak para pihak di bawah ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian Delaware di Amerika Serikat yang tidak termasuk aturan undang-undang yang bertentangan atau pilihan aturan undang-undang.

 

j. Penetapan.

Anda tidak boleh menetapkan Ketentuan ini, dengan berlakunya undang-undang atau yang lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Visa. Visa memiliki hak untuk menetapkan Ketentuan ini, dan hak dan kewajibannya di bawah ini, kepada pihak ketiga mana pun tanpa pemberitahuan atau persetujuan dari Anda. Tunduk pada ketentuan tersebut di atas, Ketentuan ini akan mengikat, memberi manfaat, dan dapat diterapkan pada Anda dan penerus dan penerima Anda masing-masing.

 

 

k. Undang-undang Ekspor.

Anda mengakui bahwa undang-undang dan peraturan yang berlaku di Amerika Serikat dan negara-negara lain dapat membatasi ekspor dan ekspor kembali Visa Checkout. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengekspor atau mengekspor kembali Visa Checkout dalam bentuk apa pun atau kepada penerima mana pun baik di dalam maupun di luar Amerika Serikat yang melanggar hukum Amerika Serikat dan hukum luar negeri yang berlaku.

 

 

l. Hanya Penduduk Quebec.

Anda mengonfirmasi bahwa Anda memilih Ketentuan ini dan dokumen terkait lainnya dalam bahasa Inggris. Vous confirmez préférer que cette convention et les documents s'y rattachant soient rédigés en anglais.

 

 

m. Tetap Berlaku.

Meskipun Ketentuan ini diakhiri, Ketentuan ini terus berlaku untuk penggunaan Visa Checkout oleh Anda sebelum diakhiri. Setiap bagian dari Ketentuan ini yang menurut sifatnya harus tetap berlaku juga tetap berlaku meskipun ada pengakhiran Ketentuan ini atau penggunaan Visa Checkout Anda, termasuk yang berikut ini: Bagian 10, 12, 14, 15 dan 19.

 

 

n) Hubungi Kami.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Visa Checkout, silakan kunjungi bagian FAQ dari Situs Web. Jika FAQ tidak menjawab pertanyaan Anda, Anda dapat menghubungi kami melalui email sebagai berikut, berdasarkan yurisdiksi tempat tinggal Anda:

Terakhir Diperbarui 27 Januari 2015

© 2015 Visa. Semua hak dilindungi undang-undang.